Nirnayasindhu (with the Hindi Setu tika) — p. 336 (leaf n381)
परदिनप्रदोषनिशीथोभयव्याप्तिसत्त्वात्परैवेति तु माधवः । इदमेव च युक्तं प्रतीमः । परेद्युः प्रागुक्तार्धरात्रस्यैकदेशव्याप्तौ पूर्वेद्युः संपूर्णतद्व्याप्तौ च सत्यपि पूर्वेद्युः संपूर्णव्याप्तेः पूर्वैव ।
Quoted from: "हेमाद्रिमते"; "इति तु माधवः"; NS's own verdict is "इदमेव च युक्तं प्रतीमः". The verse is from "ईशानसंहितायाम्" (as quoted). NS rejects Nirṇayāmṛta's all-pradoṣa view ("तन्न").
- Hindi meaning
- दोनों दिन निशीथ में चतुर्दशी हो तो हेमाद्रि के मत में पहला दिन है। माधव कहते हैं कि अगले दिन प्रदोष और निशीथ दोनों मिलें तो अगला दिन लें, और निर्णयसिन्धुकार इसी को उचित मानते हैं। यदि अगले दिन अर्धरात्रि का केवल अंश मिले और पहले दिन पूरा, तो पहला दिन लें।
- English meaning
- With niśītha on both days, Hemādri takes D1. Mādhava says D2, since D2 has both pradoṣa and niśītha, and "we consider this right." If D2 covers only part of midnight while D1 covers it fully, D1.
Reading confidence: high Read from the scan page image