Nirnayasindhu (with the Hindi Setu tika) — p. 241 (leaf n286)
"अमायुक्ता सदा चैव प्रतिपन्निंदिता मता । तत्र चेत्स्थापयेत्कुंभं दुर्भिक्षं जायते ध्रुवम् ॥ प्रतिपत्सद्वितीया तु कुम्भारोपणकर्मणि" इति ॥ … "कुहूकाष्ठोपसंयुक्तां वर्जयेत्प्रतिपत्तिथिम् । राज्यनाशाय सा प्रोक्ता निंदिता चाश्वपूजने" इति ॥ एषु वचनेषु कलशस्थापनग्रहणात् तदेव प्रथमदिने निषिध्यते । न तूपवासादि । … वस्तुतस्तु पूर्वोक्तवाक्येषु चण्डिकार्चनपूजाग्रहणादुपवासादेश्चाङ्गत्वात् प्रधानदेवीपूजादावपि परेति युक्तम् ॥
Quoted from: "रुद्रयामले" (NS calls Rudrayāmala and Ḍāmara "निर्मूलं", but cites them "अविरोधात् प्रचाराच्च"); "देवीपुराणे"; "तिथितत्त्वे देवीपुराणेऽपि" (morning āvāhana).
- Hindi meaning
- अमावस्या से युक्त प्रतिपदा सदा निन्दित है; उसमें कलश-स्थापन करने से दुर्भिक्ष होता है। द्वितीया से युक्त प्रतिपदा कलश-स्थापन के लिए है। उदय में दो मुहूर्त भी प्रतिपदा हो तो ग्राह्य है। ये वचन पहले दिन केवल कलश-स्थापन का निषेध करते हैं, उपवास का नहीं; पर उत्तम मत यह है कि मुख्य देवीपूजा भी अगले दिन ही करें। देवी का आवाहन प्रातःकाल करें।
- English meaning
- A pratipad joined with amāvāsyā is always condemned. Installing the kalaśa in it brings famine. A pratipad joined with dvitīyā is for kalaśa-sthāpana. Even 2 muhūrtas of pratipad at sunrise is acceptable. These texts forbid only the kalaśa-sthāpana on D1, not the fast. But the better view is that the principal Devī-pūjā also goes to the later day. Āvāhana is in the morning.
Reading confidence: high Read from the scan page image